Em uma viagem às fontes termais, o protagonista declara seu amor por Akari, que confessa retribuir o sentimento, mas não consegue abandonar o marido devido a traumas do passado. Omomento dramático é interrompido quando surge a notícia de que o marido de Akari foi esfaqueado por outra mulher.