Nesse terceiro episódio, o treinador fica sabendo de uma secundarista que possui qualidades para representar o segundo ano do colégio, e competir juntamente com primeiranista Kusaka, o treinador começa a treinar a secundarista arduamente, até que certo dia ele junta as duas para treinarem lado a lado de uma maneira sexual.