No Japão, um fenômeno estranho faz com que as mulheres sofram de um aumento súbito de libido após a puberdade. Chieri é uma das afetadas e recorre a Youhei para conseguir alívio, mas o jovem enfrenta um dilema: ele é apaixonado por outra garota e não sabe como lidar com essa situação complicada.