Tanjirou cansado de tanto treinar, foi relaxar em uma fonte termal. Mais seu sossego durou pouco tempo, logo foi interrompido pela gostosa da Kanroji que apareceu peladinha na frente dele. A safada então propõe um novo treinamento baseado em muito sexo.