Com o objetivo de divulgar o site de um bordel, Akari grava um vídeo promocional ao lado de Nishino. Enquanto isso, Tajima assiste a toda a cena, consumido por um ciúme amargo ao ver a mulher por quem nutre sentimentos em uma situação tão íntima.